In einer Cafeteria, Wladiwostok-City. Setzen sich zwei Betrunkene an meinen Tisch und wollen wissen, wo ich herkomme. Ich machte es wie immer: Ich liess sie raten. Sie bekamen es nicht heraus. Irgendwas am Akzent sagte ihnen zwar, dass ich Ausländer sein könnte, aber so ganz glaubten sie das doch nicht. Vielleicht ja doch eine Russin? “Kannst du auf russisch fluchen?” fragte der eine. Ich antwortete mit dem russischen Äquivalent von: “Leck mich am A…” (“Paschol ty na hui”). Der Fragesteller schlug sich auf die Schenkel: “Wer SO fluchen kann, muss Russe sein.”