Ich fuhr mit meiner deutschen Freundin auf die Russische Insel. Dort trafen wir, rein zufällig, ein paar Leute aus ihrem Aikido-Klub, die uns auch gleich zu einer Grillparty am Strand einluden. Nach den obligatorischen Schaschliks, Salaten und Wodkas wollte Tolik, dass wir Deutschen ein Lied singen. Johanna und ich schauten uns etwas hilflos an: ”Spontan Lieder singen ist bei uns nicht so üblich.” – Tolik: ”Gott, was seid ihr nur für ein trauriges Volk!” – ”Na gut”, meinte Johanna, ”wir könnten ja ’Moskauer Nächte’ singen.” Wir Deutschen begannen zu singen, die Russen sangen in etwas gequältem Tone mit. Ich überlegte mir eine neue Strategie und stimmte einen alten DDT-Hit an: ”Was ist Herbst? Das ist der Himmel. Der weinende Himmel unter den Füssen. In den Pfützen fliegen Vögel und Wolken umher. Herbst, wir waren lange nicht zusammen. Herbst, im Himmel verbrennt man Schiffe….” Jetzt waren die Russen schon viel munterer beim Mitsingen. Tolik schlug sich auf die Schenkel: ”Das ist schon fortgeschritten.” –